هيا يا أخي.
- مهلاً، مهلاً. - انتبه، انتبه.****
- أنت تعيق طريقي يا أخي.****حسناً.
- هذا كل ما لديك؟ - تريد أن تسير أسرع، أليس كذلك؟
هذا رائع يا أخي. ****
سكساونغ. اترك الأمر
من الرائع أن أركب معك يا أخي.
مرحباً أربعة!
::: أفاتار النار والرماد :::
حسناً. عليّ العودة يا أخي.
أخي الصغير،
أخبرني بشيء واحد قبل أن تذهب.
كيف مت؟
لقد أصبت برصاصة.
كان بإمكاننا الهرب. لكنني أجبرتنا على العودة من أجل سبايدر.
ثم كان علينا العودة.
هذا ليس خطأك. - أخبر أبي بذلك.
لم يكن من المفترض أن نكون هناك أصلاً.
لقد تسببت في القبض علينا لأنني عصيت الأوامر.
هذا أنت يا أخي الصغير.
- أحبك يا أخي. - سكساونغ.
قتلت أخي.
بغض النظر عما يحدث،
عليّ أن أتعايش مع هذا الأمر لبقية حياتي.
الترجمة والتعديل للعربية ADNAN.SH.BEDFORD
أتمنى لو أستطيع فعل ذلك. أتمنى لو أستطيع فعل ذلك!
إذا أصبت بنوبة صرع غبية أخرى تحت الماء.
أجل. ستكون مثلي بدون قناع.
لنجرب ذلك. لنرى ما سيحدث.
انتبه للغرز! انتبه للغرز!
ما رأيك في ذلك؟
نار الكراهية لا تترك إلا رماد الحزن.
حزنت أمي على الطريقة القديمة
كانت تغني عن حياة ابنها خلال الكسوف اليومي.
لأن النور يعود دائماً.
هذه هي طريقة شعب ناڤي.
ثم هناك طريقة والدي. لا تقل شيئاً. ابقَ مشغولاً.
يقول سكان الشعاب المرجانية: البحر يغسلك وينظفك.
يغسل ذنوبك.
ماذا لديك؟
من المفترض أن تجمع الأسلحة. هذه الأشياء عديمة الفائدة.
ركّز يا فتى.
لا تدع والدتك ترى ذلك.
معذرةً. توك...
- يا أخي، - يا إلهي، هذا رائع.
ما هذا؟
تسيريا،
ماذا تفعل؟
هذا سلاح AR، أليس كذلك؟ هذا هو المخزن.
هذا هو المكان الذي تكون فيه الرصاصات فارغة.
ضعها، ثبتها، ثم انطلق. يمكنك ببساطة رشها.
يمكنك قتل الكثير من سكان السماء بهذا.
أترى؟ إنها آلية السيراميك. تقوم بتنظيفها وتزييتها.
كن كالجديد تماماً.
هذه ليست طريقة شعب نافي. جيك سولي.
الأسلحة المعدنية ممنوعة.
أنت تعرف هذا. لمسهم يُسمم القلب.
ستوفر إيوا ذلك.
تمام
لم تنته فترة الحداد بعد.
- توك. - يجب أن تكون مع عائلتك.
لا تجمع هذه الأشياء. زوجتك بحاجة إليك.
ابني يرقد مع أجدادي في الشعاب المرجانية.
هذا وطننا. قلتُ إنني سأقف وأقاتل.
لكن لا يمكنني محاربة الطائرات الحربية بالرماح.
لقد أغرقنا سفينة الشيطان.
أصحاب البشرة الوردية يخشوننا الآن.
نعم، لقد حالفنا الحظ. وحصلوا على سفن أكثر بكثير.
على الأقل حصلنا على هذه.
نحن ممتنون لوقوفكم إلى جانبنا. جيك سولي
لسنا بحاجة إلى الأسلحة.
إنه فارس الظل الأخير.
اركب جريت توروك كما فعلت من قبل.
عندما تركب الوحش، تصبح أنت الوحش.
وكلما زاد الدم، كان ذلك أفضل.
لن أصبح توروك ماكتو مرة أخرى.
جيك سولي. أنت دائماً توروك ماكتو.
تعال. روتشو.
أيمكنك سماعي؟
نعم، نسمعك بوضوح تام. تفضل يا دكتور.
لقد مررنا بكل تفاصيل الكارثة، من الداخل والخارج.
وقمنا بالبحث في دائرة نصف قطرها حوالي 200 متر حولها.
لم نعثر على أي جثث لـ"نافي"، فقط أفراد الطاقم.
حسناً، استمر في البحث يا دكتور. وسّع نطاق البحث.
حسناً. مع ذلك، لاحظت أنني وجدت نوعاً جديداً مثيراً للاهتمام من الطحالب.
لا يزال سولي طليقاً.
لا نعلم ذلك.
ربما يكون النمل قد حمل الجثث.
لا، لقد نجا. وهو موجود في هذه المنطقة.
حتى بضع قرى. أعطني سفينة وسأفعل...
لقد أعطيتك سفينة.
إنها موجودة هناك في الأسفل.
أجل، أنا وطاقمي. جميعنا ماتنا.
لقد أحضرتني إلى هنا مسافة 26 تريليون ميل من أجل مهمة واحدة.
ضربة قاضية قوية ضد شخص واحد. لن أتراجع!
مرحباً؟ هل اسمي موجود هنا؟
روح أجدادي تسكن هذا القارب.
كانت هذه هي قوتنا.
أستطيع مساعدتك في إصلاحها يا لواك.
لا، لقد دُمر.
كل شيء ألمسه يفسد.
لم يتحدثوا عن ذلك أبداً،
لكنها كانت موجودة في الغرفة.
مثل دينادور جاثم.
أعلم أنك لن تتخلى عن قوسك أبداً.
لذا.
فقط لا تقترب عندما يحدث ذلك.
إذن أنت توافق رونال؟
لن أتحدث أبداً ضد زوجي أمام تلك المرأة.
اسمع، أنا جندي في مشاة البحرية.
ليس الأمر متعلقاً بحمل سكين في مواجهة مسلحة أو بالدعاء.
إذن، ما الذي يفترض بي أن أفعله؟
لا أستطيع الركض. لا أستطيع القتال. أوه، هذا صحيح.
ستوفر إيوا كل شيء. أجل.
فأين كانت إيوا؟ أين كانت إيوا عندما كان ابننا...
جيك!
أنا في هذا المكان حيث لا أملك شيئاً.
ليسوا شعبي، وليست غابتي.
حتى قوس والدي قد اختفى.
كل ما أملكه هو إيماني
أن هذه هي خطة الأم العظيمة.
لديك هذه العائلة.
وأنت تملكني.
أنا أحبك جداً.
أجل. بالاكان. أنت الأفضل.
انطلق. انطلق.
هذا أمر مقزز.
انطلق للأمام. انطلق. انطلق.
كان ذلك جنونًا يا ابن عمي. أعرف، صحيح يا أخي؟
ظننت أنك ميت
من المؤسف أن باياكان لا يزال منبوذاً.
أجل، بعد أن أنقذنا جميعاً.
لا، أنا آسف. لكن بحسب طريقة التولكون، فهو يتحمل الموتى.
جميع الذين ماتوا في المعركة، يتحمل هو ديونهم.
أنا آسف. لقد أنقذتنا جميعاً.
إلى الأبد يا أخي. دائماً.
أبي.
- انتظر. أين الإطار الاحتياطي؟ - أعتقد أنه في السلة.
انهض. استيقظ. أين... مهلاً. أين القناع الاحتياطي؟
- ماذا؟ - أين القناع الاحتياطي؟
كان موجوداً هنا من قبل. أين هو الآن؟
- لا أعرف. - ابحث عنه.
إنه ليس هنا.
- تكلم معي. أين هو؟ - لا أستطيع العثور عليه.
أسرعوا. أسرعوا. أين هو؟
- هيا. هيا. هيا. - فهمت.
- أبي. أبي. - أسرع.
لقد وجدته.
تنفس. تنفس. تنفس بعمق وببطء.
عميق وبطيء. ها أنت ذا. هل أنت بخير؟
أنا بخير. أنا بخير. حسناً.
سكاونغ. عليك أن تكون حذراً.
الحذر هو اسمي الأوسط.
أجل، يا سكاونغ يجب أن تكون أكثر حذرًا. يا صغيري.
- انتبه. - انزل. انزل.
عليك أن تنتبه.
تجار الرياح. تجار الرياح هنا.
تجار طاقة الرياح قادمون. هيا بنا.
هيا بنا. لنذهب.
هيا. هيا.
يا،
انظر إليه. لن يشغل مساحة كبيرة.
طالما أنه لا يسبب أي مشاكل.
اركع. هيا بنا. توك، هيا.
جلد. ماذا؟ جلد؟ من فضلك.
أيها الأطفال، تفضلوا بالجلوس. من فضلكم.
لقد توصلت أنا ووالدتك إلى قرار،
سبايدر، ستعود للعيش في المخيم العالي مع نورم.
- ماذا؟ - سيأخذك تجار الرياح.
لا يا أبي، لا يمكنك ذلك.
يا عنكبوت، لا يمكنك العيش مرتدياً قناعاً ليلاً ونهاراً.
أريد فقط البقاء هنا معك.
- أعلم. لكن الأمر محفوف بالمخاطر للغاية. - هذا ليس عدلاً.
لكن أرجوك. أنت العائلة الوحيدة التي عرفتها في حياتي.
هذا هو الأفضل لك.
لكن أبي، هو أفضل صديق لنا.
- هل يمكننا إيجاد حل؟ - الأمر خطير للغاية.
أنت على بعد بطارية فارغة واحدة من الموت.
ينتمي إلى جنسه،
- أمي. - وما نوع ذلك يا أمي؟
- فضائي؟ - يسار
- مؤخرة وردية؟ - توقف.
أنت تكرههم بشدة. هذا كل ما تراه.
إنها عنكبوت.
أرجوك يا جيك، يا سيد سولي. لن أكون مشكلة.
أنت تعلم ذلك.
يا أبي، هذا ليس صحيحاً.
العنكبوت جزء من هذه العائلة.
لن يكون أبداً جزءاً من هذه العائلة.
تعتبر القافلة الطريقة الأكثر أماناً لنقله.
لا. أرجوك. إنه ذاهب اليوم.
- لا يمكنني فعل هذا - لقد انتهى الأمر.
كفى، هذه عائلة. إنها ليست ديمقراطية.
- حسناً. - أكرهك.
- هو الأفضل يا صغيرتي. - لا.
- لا بأس. - لا تلمسني.
لا بأس. هل تفهم؟
لا، لقد فقدت أخي بالفعل.
لا أستطيع أن أفقد أي شخص آخر.
يا سولي، ابقوا متماسكين.
أجل. هذا هو شعار العائلة.
- هذا هراء - هذا ليس عدلاً.
حسنًا. حسنًا. مهلاً. تمام،
ما رأيك بهذا؟ نذهب جميعاً معاً لإيصاله.
كيري، قلتِ إنكِ تريدين رؤية جدتكِ.
نعم. ستكون مغامرة لجميع أفراد العائلة
أجل. رائع.
مهلاً. ابقَ هنا.
كان اتفاقنا مخصصاً للصبي ذي البشرة الوردية فقط.
- لن تكون هناك أي مشكلة. - أنت بالفعل مصدر للمشاكل.
يجب أن يتحرك التاجر بحرية. لا يمكننا الانحياز إلى أي طرف.
إن وجود ماكتو على متن السفينة يجعل اختيار أحد الجانبين في هذه الحرب أمراً بالغ الأهمية.
ربما أنت مخطئ.
لم يكن توروك ماكتو على متن سفينتك أبداً.
لكن إن كان قد صعد على متن السفينة يوماً ما، فحينها هو وامرأته
يسعدنا أن نطير كحراس خارجيين لحماية قافلتكم.
ربما يكون الأمر كذلك.
يزداد غزاة مانغوان شراسة. حسنًا جدًا.
أنا أتفق معك في هذا.
انزعها. هيا.
- لواك - تسيريا
جاهز بشأن. جاهز بشأن.
على جميع الخطوط. اتجه إلى الجانب الأيمن.
في اتجاه الريح. سقوط العمود الرئيسي. سحب للخارج والسباق. السقوط باتجاه منحدرات الريح.
سفينة البرق. الأمر يسير بسلاسة.
في اتجاه الريح والسقوط.
بينغو. في ثانية. ماذا؟
نعم.
كل شخص يحزن بطريقته الخاصة.
بالنسبة لي، الأمر يتعلق بالتواجد هنا بمفردي.
أشعر بوجوده معي.
يا أخي، انظر إلى هذا. أسمع صوته في الريح.
أمسك بهذا.
يا أبي، لقد كنت أفكر.
ينبغي أن أحمل بندقية ويمكنني الطيران معك.
هذا لن يحدث
لماذا لا؟ لقد درّبتني على الرماية.
حسناً، أعرف ما أفعله.
أين جهاز الاتصال الخاص بك؟ لقد اتصلت بك خمس مرات تقريباً.
أين اتصالاتكم؟
هناك قاعدة رقم واحد. لا يمكنك حتى فعل ذلك.
هذا كل شيء.
ماذا لديك؟
لذا أعد هذا الرجل في قسم التصوير الطبي،
صندوق بيرة إذا أحضر لنا شيئاً.
دوريات بعيدة المدى. تحدثوا إلى هؤلاء الرجال عندما يخترقون مجالنا الجوي.
تحليق روتيني. إليكم النسخة المحسّنة.
- ابتسم. - متى؟
١٣:٥٠. اليوم. حصلت على الإحداثيات.
- فلنكن رجالاً. - شكراً.
السقوط بقوة.
- هل جهزت حقائبك؟ - أنا بخير. لدي متسع من الوقت.
تم إخلاء الطريق.
أيها الغزاة، ارفعوا أسلحتكم. - أطلقوا الإنذار.
كيري، انطلقي. اركضي. انطلقي. هيا بنا. لنذهب.
اذهب إلى الغلاف.
أجل. انطلق. انطلق.
- احمِ أخواتك. - هل تستطيع فعل ذلك؟
نعم سيدي. ابقَ في الغطاء.
احصل عليه. انفصلوا.
هنا.
اتصالاتي.
- ابقَ مع الفتيات. - يا أخي، إلى أين أنت ذاهب؟
يا أخي، من المفترض أن تبقى هنا.
هيا. أطلق العنان.
ارجع. ادخل.
أنا النار.
انطلق. انطلق. تسلق. تسلق. انهض.
عجل.
- العنكبوت. - هيا بنا. لنذهب. يا إلهي.
هل تسمعني؟
يا رفاق، إنه لوآك. - أين؟
هيا، يجب أن نقبض عليه. انطلق، انطلق.
اقفز يا أخي. هيا، اقفز. انطلق.
إذهب! إذهب! إذهب.
تمسك.
- العنكبوت. - كيري.
ساقي.
هل أنت بخير؟ توك.
توك توك. هي هي. هل أنت بخير؟
- أخي؟ هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير.
فتاة جميلة. فتاة جميلة.
- أنا آسف جدًا. آسف. أنا آسف جدًا. - لا بأس.
شكراً لك يا أخي. سيارتي الاحتياطية على متن السفينة.
ماذا؟ نسختي الاحتياطية على متن تلك السفينة.
كيري، ابقي هنا.
علينا الذهاب. علينا الذهاب.
هيا بنا، علينا الذهاب. كيري. اركضي. كيري. هيا. إنهم قادمون.
انطلق. انطلق.
إنهم قادمون. هيا بنا. لننطلق. استمروا. انطلقوا. انطلقوا. انطلقوا.
انطلقي. انطلقي. كيري. هيا. من هنا. هيا.
استمر. استمر. أسرع.
ما الذي يحدث؟ تساهيك، انظر.
سكين.
نحوي
هيا يا توك.
إنهم قادمون. توك. كيري. هيا.
من هنا. انطلق. انطلق.
يستمر في التقدم.
هيا بنا. من هنا. أسرع. أسرع. يجب أن أدخل الماء. هيا بنا.
هيا. هيا. هيا. اسبح.
أنا معك يا توك. لا بأس. ماذا يقول أبي دائمًا؟
يلتصق السولي ببعضهم البعض. - لا، الآخر.
لم يستسلم سولي أبدًا
هذا صحيح. لم يستسلم سولي أبدًا.
- لا شيء. - كيري، توقفي.
تعال.
كيري كيري
العنكبوت،
أمسك بيدي.
يا صاحب العين الثاقبة، هل تسمعني؟
لواك، ادخل يا فتى. أجبني.
نيتيري، كيف يمكنني نسخها؟
نيتيري،
هل تسمعني؟
أمسكت بك يا توك. أمسكت بك.
هل الجميع بخير؟ هل أنت بخير؟
سبايدر، هل أنت بخير يا أخي؟ نعم،
هل تراهم؟ لا.
لنبتعد عن الأنظار.
- أريد العودة إلى المنزل. - توك، هيا بنا.
- أنا متعب وجائع. - أعرف
- أريد العودة إلى المنزل. - وأنا أيضاً.
أبي لا يعلم أين نحن. لا توجد لدينا أي وسيلة اتصال.
نحن وحدنا.
يا أخي، يجب أن أحصل على كمامة.
- ماذا سنفعل؟ - لا أعرف. لماذا أنا المسؤول؟
اهدأ. علينا أن نفعل شيئاً.
- اصمت. - لوآك.
- يا للهول. يا للهول، يا للهول، يا للهول، يا للهول. - علينا العودة إلى السفينة.
لا، لا يمكننا العودة إلى السفينة. هؤلاء الرجال يقفون بيننا وبين السفينة.
لا، هذا آخر موقع معروف لنا.
هذا هو المكان الذي سيبحث فيه أبي عنا.
- يا أخي، لا. - سنحيط بهم فقط.
- إنها فكرة جيدة. - أي طريق؟
من هنا. هيا بنا. الجميع يتبعني.
انتهى كل شيء يا جيك.
ابقَ ساكناً تماماً الآن.
هل هذا هو الشخص الذي اخترته؟ حسناً، هذا يكفي.
ما زلتَ متذاكياً. هاه؟ أترى تلك اليدين؟
لقد قتلتك.
أظن أنني لا أموت بهذه السهولة. عريف.
ساعدني.
من ضربك يا عريف؟
غزاة مانغكوان. يطلقون على أنفسهم اسم شعب الرماد.
ما هذا؟ لقد قطعوا الكورو. لقد أخذوا التوا من عدوهم.
قوتهم. هذا يستحق بعض الموت لهؤلاء الرجال.
- هل من أثر لهم؟ - لقد رحل الأطفال.
تم شحنها بالكامل.
وهذا يعني أنه فاته تغيير قناعه وهو الآن يركض.
وذلك في حال لم يصل إليه هؤلاء الأشخاص من آش أولاً.
علينا ملاحقة هؤلاء الأطفال الآن. وإلا فلن تراه مرة أخرى.
هل يمكنك تعقبه؟
ليست هذه هي المهمة. ما الذي نفعله؟
هل يمكنك تعقبه؟ الوقت ينفد يا سيدي العقيد.
يا رئيس، لقد أخرجناه من هنا.
لا، الأصفاد تبقى. أي طريق؟
أوه، ستتسبب في موتي مرة أخرى.
هيا بنا. من هنا.
لا بد أن النهر قريب. هيا بنا.
سبايدر. برو.
عالقون هنا. ماذا يمكننا أن نفعل؟
يا فتى القرد، حافظ على أنفاسك. انظر إليّ. خذ أنفاساً بطيئة.
- لواك. هل يمكنك حمله؟ - أجل، أجل. هيا يا أخي. اصعد.
لا.
- دخل الأطفال إلى الماء. - تصرف حكيم.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. أوه لا، لا،
عنكبوت.
أم عظيمة. أنقذوا هذا الكائن السماوي.
أرجوك.
ليس لدينا وقت للصلاة. إنه يحتضر.
لو سمحت.
حسناً. سيكون كل شيء على ما يرام يا صديقي. فقط تنفس.
كيري. كيري. نحن بحاجة للذهاب.
هيا بنا. علينا الذهاب. لا يمكننا الجلوس معكم.
علينا أن نواصل المسير. لقد اقتربنا. لا يمكننا البقاء هنا. يجب أن نرحل.
- ك، توك، اذهب وأحضرها. - كيري. هيا.
توقف. أحضره إلى هنا.
- كيري، توقفي. - بسرعة.
قف.
افعل ما أقوله!
ضعه هنا.
توقفي يا كيري. ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟
ماذا تفعل؟
لست متأكدًا من أن هذا يبدو صحيحًا.
ماذا؟
اصمت. لا أستطيع الكلام.
لوآك، لوآك!
- انزع هذا القناع. - ماذا؟
لا يستطيع التنفس.
تعال،
كيري كيري كيري
لواك، لا
لا، لا.
أنا آسف جدا.
- أنا أتنفس. - نعم، يا فتى القرد،
أنت.
أنا ميت. هذا عالم الأرواح.
لا. لأنك ما زلت هنا؟
- أنا أتنفس الهواء. - أجل.
أنا أتنفس الهواء.
أظن أنني لم أعد بحاجة إلى هذا. أجل.
أنا أتنفس الهواء يا حبيبي.
هدوء. هدوء.
شكراً لك. مهما فعلت،
شكرًا لك.
ارجع للخلف.
ابقَ خلفي. ابقَ خلفي.
انقطع الاتصال. خلفنا.
كيف يتنفس بدون قناع؟
لا أستطيع حتى التفكير في ذلك الآن. علينا أن ندخل إلى هناك.
أليس هواءنا ملوثاً لسكان السماء؟
كيف لا تزال على قيد الحياة يا من تتنفس الهواء؟
لأنها إرادة إيوا.
- إيوا. - نعم.
إذا قطعت الآن، هل تعتقد أن إيوا ستأتي لإنقاذه؟
هيا، أبعد هذه الأشياء عني.
هيا، سيقتلونه.
هل تعتقد ذلك؟
لا.
ليس لإلهتك سلطان هنا.
تعال.
أعطني السكين الآن.
هل تريد أن تريني كيف يعمل هذا؟
- أرني كيف أصنع الرعد. - لا أستطيع.
- المكان فارغ. لا. رعد. - اصنع رعداً.
- إنه فارغ. - أسرع.
أقول لك. أقول لك. لا يوجد رعد.
- اقتل أصغرهم. - لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أرجوك، أرجوك.
تم إيقاف الأسلحة.
الآن. ارجع. ارجع. هيا.
ابتعد. ابتعد. ابتعد.
أبي.
- سولي، هل أنت بخير؟ - جاهز. حسناً،
يا أطفال، الأمر متروك لي.
حسناً. سنغادر من هنا بهدوء.
عليّ، عليّ. سأعود. سأتحرك.
تعال.
لا يا أبي.
أنت قوي يا رجل السماء.
أرني كيف أصنع الرعد.
وهذا هو السحر،
ترى؟
والآن، صوب. ما الذي تريد إصابته؟
أم نسير على هذا النحو؟
نعم،
استمر.
شعور رائع، أليس كذلك؟
هاه؟
لستُ بحاجة إليك. الآن يا سكايمان،
أثنه. حسناً. - على ركبتيك.
استعدوا للتضحية.
تعال معي.
نيتيري. اقطعيها. اقطعيها. أمسكيها.
نيتيري، نحن معكِ.
ستكون بخير. حسناً؟ نحن معك. ماكس.
استعد للعملية. انطلق. افتح كلا البابين. هيا.
هؤلاء الأوغاد يعلمون أنهم مجانين.
يا جماعة، هيا. هيا.
هيا. هيا. تحرك. تحرك.
أين الفتاة؟ هيا، ادخلي.
من هنا. هيا بنا.
تعال.
أنا جاهز.
جيك
لقد رحلوا.
نقوم بالبحث جواً.
يا ابنتي، تعالي. يا أولادي. الأطفال،
أين هم؟
هيا بنا، لنبدأ العمل بجد. ماكس، أدخلني. أجل، أجل. هل نحن جاهزون؟
- نحن في قمة الحماس. - حسناً. لا داعي حتى للمعايرة.
يجب أن تستريحي يا ابنتي.
مع السلامة.
شكرًا لك.
سأركب.
تعال. أوه، لا.
حسناً. حسناً يا لواك.
حصلت عليك.
هذا جيد.
الأمر واضح. نعم.
وهذا يقودنا إلى أعمالنا التي لم يتم حلها
نفدت سهامي.
ما زلنا نحتفظ بسكاكيننا.
أشعر بالتعب نوعاً ما.
نعم نعم.
من الأفضل الاحتفاظ به تحسباً لظهور تلك القرود الطائرة.
أجل، بالتأكيد.
لا بد أنك وزوجتك قد فعلتما شيئاً صحيحاً. هذا صحيح.
إنه ولد طيب. إنه ولد رائع.
مرحباً. أخبرني للتو أننا سنبدأ بالمشي لمسافات طويلة معاً.
سأظل أحضرك، حتى لو اضطررت لذلك.
كل هذا الوقت هنا وما زلت لا تفهم.
هذا العالم أعمق بكثير مما تتخيل.
لقد شهدتم ذلك الليلة.
معها. معه.
لا يهم. لا يهم لون بشرتي.
ما زلت أتذكر الفريق الذي ألعب له.
لقد أصبحت لديك عيون جديدة يا عقيد. كل ما عليك فعله هو فتحها.
إنه الرماد. انهض. هيا بنا. علينا أن نتحرك. لنذهب. هيا بنا.
هيا، هيا. هيا. يجب أن نتحرك.
لا بأس. لا بأس. إنهم لنا. إنهم لنا.
جيك؟ سكين.
توك، هل أنت مصاب؟ كيف عثرت علينا؟
أطفال.
ماما.
توك، كيري، لوآك.
جيك...
هل أنت بخير؟ تعال إلى هنا. لا بأس. نحن بخير.
مرحباً يا نورم،
ما أخبارك؟
ماذا؟ ماذا،
يا رجل؟ أوه، أجل.
أنا بخير فيما يتعلق بموضوع الهواء برمته.
اللون الأزرق السماوي الحديدي هو اللون الحقيقي. نحن نقترب من سور المدينة.
هل تعتقد أنه لا يزال مع سولي؟ سأكتب كتابًا عن ذلك.
هذا ليس من أولوياتي.
أولويتي هي بناء هذه المدينة
وإعادة أمريتا لدفع ثمن ذلك.
ومن برأيك يحدد أولوياتك يا جنرال؟
يا رفاق، الأمر يتعلق بالصورة الكبيرة. إليكم مفهوم الصورة الكبيرة.
كيف يُفترض بنا أن نستعمر هذا العالم؟
ماذا لو لم نتمكن من تنفس الهواء اللعين؟
إذا أردت العثور على الصبي، فعليك أن تجد سولي.
- وهناك، وهناك... - كم عدد هذه الأشياء الأخرى، هاه؟
- ليس أكثر من ذلك بكثير. - قلتَ ذلك بالأمس.
إليكم أحدث فحص.
أترون هذا الآن؟ هذا كله فطريات.
إنها في الأساس نفس الشيء مثل شبكة الغابات.
بطريقة ما، استعمره المرض، وانتشر في جميع أنحاء جسده.
ثم أجروا تغييرات على المستوى الخلوي.
أعني، انظر، لقد غيّر ذلك من كيمياء دمه، وجهازه العصبي، ورئتيه.
- هل يمكنك إخراجه؟ - لا. إنه كائن متعايش داخلياً.
نعتقد أنهم يحافظون على حياة بعضهم البعض.
قد يقتله ذلك إذا حاولنا حتى.
لكن انظر، أعني، إنه كذلك. إنه على قيد الحياة، إنه بصحة جيدة.
- ربما يكون هذا أمراً جيداً. - أمراً جيداً؟
ماذا لو تمكنت مختبرات RDA من إجراء هندسة عكسية لهذا؟
ماذا لو استطاع كل إنسان على وجه الأرض أن يعيش هنا بدون قناع؟
آه. جيك، هناك شيء آخر. اجلس.
مرحباً يا صديقي. حسناً، حسناً. مرحباً.
تمسك. تمسك. تمسك. أنت بخير.
آخ. انظر إلى ذلك. ماذا تفعل؟
ما هذا؟ إنه يُنمّي ورماً جلدياً (كورو).
- لحظة، ماذا؟ - أوه، أجل
يا أمي العظيمة، هل أنتِ هنا؟
أرجوكم استمعوا إلى صوتي الخافت.
لقد صليت إليك في الغابة لإنقاذ صديقي.
لقد صليت كثيراً.
لكنك لم تأتِ. لم تُجب.
لذا كان عليّ أن أفعل ذلك بنفسي.
لا أعرف كيف. أنا... طلبت من الجذور أن تساعدني.
لا أتذكر كيف. أنا.
أرجوك، لا. لا. لا تقصيني.
لماذا أنا هكذا؟
كيف أقوم بهذه الأشياء؟
أرجوك، فقط. فقط تحدث معي.
أرجوك. لا. لا. أرجوك.
من فضلك. لا. لا.
أتريد هذا؟ حسناً، لنخلع هذه.
كيري، أجري المزيد من الاختبارات.
لم تأتِ إليّ إيوا قط. لقد أخبرتك بذلك.
- لا أعرف كيف فعلت ذلك. - اشرب.
كيري. طفلتي.
لقد تأثرتِ بلمسة الأم العجوز.
هذا ما كنا نعرفه
منذ ولادتك.
هناك شيء تخفيه.
لقد شعرت بذلك طوال حياتي.
قل لي الحقيقة فقط.
أرجوك أخبرها بذلك.
لقد حان الوقت،
يا بني. أنت تفعل
ليس لديها أب. كيري.
ماذا؟ أنت.
أنتِ - والدتكِ.
حسناً. هذه صورة غرايسي الرمزية. وعندما كانت حاملاً،
أجرى نورم بعض الاختبارات وتبين أنها حالة مرضية.
ولادة عذرية. أنت متطابق جينياً مع الصورة الرمزية.
لا يوجد أب حرفياً.
- هل أنا مستنسخة؟ - حفيدتي.
كانت تلك إرادة إيوا.
عندما استقر جسد الحالم هنا في
يدا الأم العظيمة،
تم زرع بذرة.
هذا أمر سيء للغاية. هذا يجعلني أكثر غرابة.
لا. حفيدة.
أنت ابن إيوا.
لا يهمني كيف حدث ذلك.
أنتِ ابنتي الصغيرة. أنا الأب الوحيد الذي ستحتاجينه على الإطلاق.
إذا كنتُ مميزاً إلى هذا الحد،
لماذا تُغلق إيوا أذنيها نحوي؟
اسمع، نحن لا نعرف السبب، لكنك ممنوع من الوصول إليها.
- إنه نوع من جدار الحماية. - نعم، إنه مثل التشفير.
كلما حاولت اقتحامه بقوة أكبر، كلما زادت مقاومته.
لدى إيوا طريقٌ لك.
رغم أنها تختار إخفاء ذلك، يجب أن تثق بها.
- عليّ أن أعرف ما هو. - لا، عليك أن تفعل ذلك.
توقفي عن السؤال. كيري، إذا.
إذا حاولت الاتصال مرة أخرى، فقد تموت.
إذا فعلت ذلك تحت الماء فسوف تموت.
لا يمكنه البقاء هنا. إذا قبضت عليه هيئة التنمية الإقليمية.
لكننا لن نوقفه أبداً.
إنه يشكل خطراً كبيراً على الناس، وعلى كل شيء.
يجب أن نقتله.
العنكبوت. سيأتي معنا.
سيأتي إلى الشعاب المرجانية. يمكننا حمايته هناك.
توروك ماكتو أعلم.
هيا يا عزيزتي، الأمر ليس كذلك.
تم اتخاذ القرار.
أدخلني إلى هناك.
أدخلني في الجيب.
أدخلني في الجيب مع الصاروخ. لقد نجح عشرة.
هيا بنا. و.
ضربة بالعصا. إنها تنزف بشدة.
لقد ظهرت شيطانية جديدة، أكبر حجماً.
لقد قُتل المزيد من رجالنا من التولكونغ. أنا آسف جدًا يا أخي.
جيك سولي، المنبوذ، يثير حفيظة الشباب.
لقد طالب تولكون الخاص بنا المجلس باتخاذ قرار بشأنه.
يجب أن تستريح.
يجب إزالة هذا. راجعني
أطفال. أطفال عليّ.
لا، أنا جاد. عندما يطول بما فيه الكفاية،
سأحصل على إيلو خاص بي.
أنت بحاجة إلى ilu صغير جدًا.
انتظروا وسترون. سأحصل على سكين سكيمويك خاص بي.
- أوه، سكيمويك. - إذن سأكون أنا من يضحك.
فكيف تكون هذه ابنتك؟
ابنتك ذات الدم المختلط بدون أي تدريب.
انتظر هنا. لقد فعل ما لم يستطع أي من التسايك فعله.
من أنت حتى تشكك في إرادة إيوا؟
- أنا تساهيك. - إذن كن تساهيك.
هذه الأعشاب لا تُجدي نفعاً. الأعشاب التي تنمو في غابتي تشفي أسرع.
أقول لكم استريحوا. لكنكم لا تستريحون.
إذن أنت تلقي باللوم على أعشابي.
ابقَ ساكناً،
امرأة غبية.
انتبهي يا تساهيك، وإلا فقد أنسى أنكِ حامل.
لقد تكلمت الأم الكبرى.
وتقول إن المنبوذ لا يزال يتحدى طريقة تولكون.
جميع أنواع القتل محرمة.
لقد تم نبذه بسبب هذا، لكنه فعلها مرة أخرى.
هاجم المنبوذ سفينة الشيطان، جالباً الموت لشعبنا.
حتى ابن توروك ماكتو.
لا يمكنهم إلقاء اللوم على باياكان في ذلك.
وتقول إنه ما زال يُثير الفوضى.
نشر الأفكار السيئة بين شبابنا.
هذا هراء. هذا غير صحيح. تقول إنه لن يجلب إلا المزيد من الموت.
مهلاً، لماذا لا تقول شيئاً؟
قل شيئاً، من فضلك.
وتقول إن المنبوذ قد لا يبقى في هذه المياه.
عليه أن يذهب بعيداً حيث لا يُسمع صوته. منفى مدى الحياة.
هذا ليس عدلاً.
تم اتخاذ القرار.
لا. باياكان. أخي.
لا، أرجوك. باياكان. أخي.
هذا خطأ. هذا خطأ.
- لا تتحدث هنا. - لا. باياكان قاتل من أجلنا.
لقد حارب من أجلنا.
لقد أنقذ حياة ابنتك. لقد أنقذ حياتها.
من فضلك لا تتكلم.
- لقد دافع عنا. - هذا هو المحامي.
لقد قال الشيوخ كلمتهم.
يتم اصطياد التولكون. إنهم يموتون.
لواك، هذا يكفي.
- لا. - لواك يقول الحقيقة.
- لا يا تسيريا. - لا.
- ابنة. - باياكان محارب.
لقد دافع عنا أكثر منك. أو منك.
أكثر من أي واحد منكم.
- لقد حارب من أجلنا. - اجلس.
- خذه من هنا يا فتى. - ابنِ له بيتاً.
- يا أبي، استمع إليه. - نحن في مجلس.
ماذا تفعل؟
أنت لا تدافع عني أبداً.
اجلس.
يستمر المجلس.
نحن في حالة حرب. هل تفهم ذلك؟
إذا عصيت الأوامر، سيُقتل الناس.
بوجود سبايدر هنا، نحاول الحفاظ على سرية تامة.
لكن ذلك المارق موجود هناك. إنه يُثير غضب الشباب.
كان سيُسقط علينا جميع أعضاء منظمة RDA.
أتريدينه أن يرحل؟ لهذا السبب لم تقولي شيئاً.
إنه شخص متهور. إنه مثلك تماماً.
في الواقع، لو لم تذهب إليه في المقام الأول،
لو لم تكن قد عصيت الأوامر
وسيظل أخوك...
لم يكن ذلك خطأي يا أبي. لا.
هذا ليس خطأي.
لواك.
اذهب إليه يا جيك.
وإلا ستفقد ابناً آخر.
ليس لدي ما أقوله له.
لا تلوموا لو.
قلتَ إنك تستطيع حماية هذه العائلة.
بإمكانك فعل ذلك.
أجل. ظننت أننا سنكون بأمان هنا.
لقد مات ابننا يا جيك.
كنت مخطئاً.
ماذا تريدني أن أقول؟
هل كل قرار اتخذته من أجل هذه العائلة كان خاطئاً؟
لقد قتلت ابننا.
وما زلنا هنا في هذا المكان،
يخفي هذا الجلد الوردي. هذا الكائن الفضائي.
لو كان عليّ الاختيار بين عائلتي وبشرة وردية اللون،
سأقتله الآن. - توقف، توقف. توقف.
لن نفعل هذا. لن نفعل هذا.
لقد اخترت بالفعل بين عائلتك وبشرة وردية.
أتذكر ذلك؟
لا يمكنكِ العيش هكذا يا عزيزتي. في "الكراهية".
أكرههم يا جيك. أكرههم.
أكرههم. أكره أيديهم الصغيرة الوردية.
أكره الجنون الذي يسكن عقولهم،
أنا إنسان في داخلي.
هل تكرهني؟
سأظل دائمًا غريبًا عنك، أليس كذلك؟
لا يهم كم سأعيش في هذا الجسد.
هل تكره أطفالك بأيديهم الغريبة؟
لا.
هل تشعر بالخجل في كل مرة يرتكبون فيها خطأً؟
في كل مرة يكونون مختلفين،
هذا بسبب الإنسان الذي بداخلهم، أليس كذلك؟
نعم.
آسف يا حبيبتي. أنا آسف.
أنا آسف.
علينا أن نبقى أقوياء. الآن،
هذه العائلة هي حصننا.
يقول الناس إنه عندما تلمس الفولاذ،
يتسرب السم إلى قلبك،
- أخي. - سجل.
ابقَ في هذه الحياة يا أخي.
- نحن بحاجة إليك. - نحن نحبك.
لديك عظمة كامنة في داخلك.
تكمن قوة الأجداد هنا.
يمكن إصلاح القوس.
أذهب.
جيد.
لحظة الحقيقة.
أذهب.
هل تشعر بها؟ أوه، أجل. لدي زعانف.
أجل، أنت كذلك. أنت تفعل.
هيا يا فتى القرد. انطلق.
ستواجههم.
اهدئي يا حبيبتي. اهدئي.
- العنكبوت. - أعتقد أننا نضيع وقتنا يا سيدي العقيد.
- إنهم لا يعرفون شيئاً. - حسناً، هم يعرفون. لكنهم لا يتحدثون.
لدينا فرصة أخيرة، لكنها ستكون جذرية.
أهلاً. أتذكرني، أليس كذلك؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً. اهدأ. ساعده على النهوض.
أحضرت شيئاً لـ "تساهيك" خاصتك.
خذني إلى تسايك خاصتك.
- مهلاً، مهلاً. تحرك. - لا داعي لذلك.
- أنا أراقبك. - استمر.
سأحضر لك العدد الذي تريده.
ما اسمك يا رجل السماء؟
كواريتش. العقيد مايلز كواريتش.
إذا لمستني بذلك الشيء مرة أخرى، فسأقتلك.
لن تقتل أحداً،
سيدتي، أختلف معكِ تماماً. اتركيه.
حيلة جيدة.
- الشجاعة. - كعكتك الصغيرة التالية.
اختر بعناية ما تريد القيام به.
هيا، سنتحدث في الداخل.
ماذا تفعل يا رئيس؟
مريح.
المشكلة هي أن الجميع يكذبون عليّ.
يقولون إنك تستطيع أن تجعل الحجر ينطق بالحقيقة.
أنتِ تبحثين عن رجل. هل يوجد رجل آخر مثلكِ؟
ليس مثلي.
إنه خائن.
إذن لا بد أن يموت.
بإمكان فارانج مساعدتك في العثور على هذا الرجل.
والآخر الذي تبحث عنه.
هذا جهاز تنفس الهواء.
أولاً يجب أن أرى روحك.
تماسك
هذا كلام قوي جداً.
تعال.
هذا هو الشيء النقي الوحيد في هذا العالم. هذا العالم.
كانت النار تنبعث من الجبال عندما كنت صغيراً.
أحرقوا غابتنا.
لقد استلزم الأمر كل شيء. كل شيء.
كان شعبي يتضور جوعاً.
استغاثوا طلباً للمساعدة.
لكن إيوا لم تأتِ.
فذهبت إلى النار.
وتعلمت طريقها.
أنا النار.
بيدي.
شعبي يزداد قوة.
نحن لا نستلقي ونموت
لمجرد أن إيوا أدارت ظهرها لنا.
ندير ظهورنا لإيوا.
أم ضعيفة لأطفال ضعفاء.
نحن لا نعتمد على ضعف الآخرين.
الترجمة والتعديل للعربية ADNAN.SH.BEDFORD
الآن لن يخرج من لسانك إلا الكلام الصادق.
لديك قلب قوي. لا تخف.
- لم يكن ذلك تصرفاً لائقاً. - سآكل قلبك يا كواريتش.
لكن عليك أن تجيبني أولاً.
لماذا أنت هنا؟
أنا هنا من أجلك.
أنت ترغب في خدمتي.
أنا لا أخدم أحداً. أنا أحتاجك.
حسناً، أنا لست بحاجة إليك.
وقد أبقيك معي
كعبد لي لإرضائي.
يبدو ذلك وكأنه عطلة نهاية أسبوع ممتعة.
لكن هذا ليس ما تريده حقًا.
ماذا أريد؟
ما لم تحصل عليه من قبل.
ند له
هل تريد أن تنشر حماستك في جميع أنحاء العالم؟
أجل، سأعطيك أسلحة.
سأعطيكم الاتصالات، ألعاب تقمص الأدوار.
يا له من سحر قوي!
أصدر الأوامر من مسافة بعيدة، واضرب كالبرق.
القبائل، إلى أبعد مدى يمكنك الطيران إليه.
سوف يركعون أمام فارانغ.
هل تريد مواجهة إيوا؟
أنت بحاجة إليّ.
أراك،
بالتأكيد، أنت تفعل ذلك.
عندما أستطيع الاتصال مجدداً. يوماً ما.
كلما أمكنني أن أكون دليلك في عالم الأرواح.
حسناً، هل يمكنني الذهاب الآن؟
لا، ليس بدوني.
لا يمكن لشخص من السماء أن يظهر فجأة،
إثارة ذعر الأجداد.
بدأوا بالتوافد لحضور مراسم تناول العجول.
العجول الصغيرة وصغار الشعاب المرجانية معًا.
سيكون من الرائع أن أكوّن أول رابطة مع إيوا.
إنه جميل. يعجبني هذا عليكِ.
تعال إلى المهرجان. لا. لا؟ لا.
سأبقى هنا معك إذن.
لوآك، لا ينبغي لي أن أخبرك بهذا، لكن أختي التولكون قالت
لقد سمعوا صوت باياكان بشكل خافت للغاية.
ينادي عشيرته الأصلية. - أين؟
تنتقل أغنية تولكون بعيدًا جدًا عبر الماء، يا لوآك.
لو سمحت،
لواك.
- مع السلامة يا أمي. - إلى أين أنت ذاهبة؟
خرج للتو.
هناك شيء يجب أن أفعله.
لواك.
لواك. لواك. انتظر.
لواك.
لا نستطيع الذهاب. موعد تناول القربان المقدس للعجل بعد خمسة أيام.
عليّ الذهاب. هذا خطأي.
سنذهب.
كلنا. احصلوا على الأسلحة والطعام.
لا تخبر أحداً.
لقد ذهب أطفالنا للبحث عنه. لقد سمحت لهم بذلك.
لم يسألوا.
سأقبض على الغزاة، سنلاحقهم.
لا يمكننا البحث في المحيط بأكمله.
نحن بحاجة إلى المحاربين هنا من أجل تناول العجول.
- إذا جاءت سفن الشياطين، - فإن ابني موجود هناك بمفرده.
سيعود عندما يكون مستعداً.
هذا هو طريقه.
انظروا ماذا فعل،
جيك. قوة الأجداد تجري في عروق ابنك.
يجب أن تثق بذلك.
طريق الماء ليس له بداية،
بلا نهاية. البحر هو موطنك.
قبل ولادتك.
وبعد موتك.
أين هو الذي يسمونه توروك ماكتو؟
كم عدد الأسماك في البحر؟ 1، 2.
كم عدد الطيور في السماء؟ 1، 2، 3، 4.
يعني، هيا. ألم يكن بإمكانك أن تسأل؟
كانوا سيجعلونني أطول قليلاً.
ربما حتى أكثر زرقة قليلاً.
لا، كنت مشغولاً بإنقاذ حياتك.
قليلاً فقط. بضعة سنتيمترات.
إنها الأم المثالية. تستطيع فعل أي شيء.
أنت مثالي كما أنت.
هيا يا فتى القرد.
إذن، الخطوة التالية هي أن أتعلم كيفية ركوب جناح التزلج.
حتى تتمكن من أن تصبح محاربًا قويًا وتحمينا جميعًا.
مهلاً، ليس حجم الكلب في المعركة هو المهم.
حجمه بحجم قتال الكلب. ما هو؟
اركض. اركض.
انطلق. انطلق. يا عنكبوت،
تعال إلى هنا. هيا.
يا رفاق، تعالوا من هنا أيها الأوغاد.
راقبه. هل هذا كل ما لديك؟
اهدأ يا راعي البقر. انتبه للسكين.
هكذا يتعرض الناس للأذى.
جهاز تنفس هوائي.
نطير. - انفصلنا.
اليعسوب. الأزرق، أنت مؤهل للدخول.
إنهم يحاصروننا. ارفعوا أسلحتكم.
أسلحة.
- أين أختك؟ - ذهبت لجلب الماء.
أين كيري؟ أين سبايدر؟
- أبي، - أين العنكبوت؟
أخذوه. أخذه الكولونيل الأزرق.
خذه.
اهدأ. لا تخف.
لا خوف.
جيك سولي.
خذ الفتيات وانطلق الآن.
لن أذهب بدونك. - لا، لقد أمسكوا بالسبايدر.
لا شيء يمنعهم. لقد رأيتم ما يمكنهم فعله.
- هؤلاء الناس سيموتون. - لا يمكنك أن تطلب هذا يا زوجي.
لا أستطيع.
هذا هو السبيل الوحيد.
أظهر نفسك.
يجب أن تذهب. يجب أن تذهب الآن.
خذي أختك، واذهبي واختبئي. اذهبي.
إذا بقيتَ، سأبقى. سأقتل الكثيرين.
مهما حدث، لا ترفع ذلك القوس. أقسم لي بذلك.
أعلم أنه هنا. أعطني إياه.
هو ميتكايينا.
إنه واحد منا. إنه واحد منا.
أحرق شيئاً ما.
التنين 2-4، قم بإلقاء بعض القنابل الحارقة على القرية المركزية.
نسخ. تبديل المواد الحارقة.
- أريد جيك سولي. - توقف. توقف. لا. لا.
توقف عن إطلاق النار. توقف عن إطلاق النار. توقف.
- توقف عن إطلاق النار. - تم الاستلام. جارٍ قطع الاتصال.
هذا هو طريقي يا أخي
- عقيد. - عريف،
خذني معك. اترك عائلتي وهؤلاء الناس وشأنهم.
ليس جيداً بما فيه الكفاية. سأحتاج إلى زوجتي أيضاً.
هل فهمت قصدي؟
كلاكما مطرقة
هذا المكان مسطح.
السيدات الحوامل والأطفال.
سأفجر جدتي سكيني من خلال الجزء الخلفي من المشروب
لأنني ببساطة لا أهتم.
أما أصدقائي هنا، فهم يحتضرون.
لتدمير الجميع وأخذ بعض الرؤوس.
حقاً؟ هل سنفعل هذا؟
عندما أخفض ذراعي، ستموت أنت وصديقتك الجديدة.
- أنت تحديداً تموت كثيراً. - أنا أموت، كل من هنا يموت.
ربما أعتقد أنه يمكنك الحصول على بعضنا، ولكن ليس كلنا.
ربما نشهد عاصفة.
وتتردد طائراتكم الحربية لأننا جميعاً نبدو متشابهين.
ثم عندما تتوسل من أجل حياتك،
سأسلخ فروة رأسك.
يا إلهي، أيها العريف.
لا أعرف إن كنت ذكياً أم مجنوناً فحسب.
لم تبدُ لي ذكياً على الإطلاق.
أحتاج إلى كلمتك. من جندي إلى جندي
سلامة هؤلاء الأشخاص.
أحرقهم جميعاً. كواريتش.
- هل تم الاتفاق؟ - تم.
هل تريد وعداً بالخنصر؟
خذه. استدر.
يتحرك.
هيا بنا. هيا بنا.
إذن، في وقت آخر يا سيدتي سولي.
أجل. فلنبدأ المعركة.
ماذا لدينا؟
سيدتي، لدينا اقتحام كبير.
- راكبو البانشي قادمون. - أرى ذلك.
- أشعلها إذن. - لا أستطيع يا سيدتي. الأسلحة مغلقة.
جميعهم يحملون شارات الاتحاد الدولي لكرة القدم.
قم بتوسيعها من 1 إلى 6. وارتشف الهدف
لإظهار عنوانك.
حسناً. حسناً. انتظر هنا.
- هيا بنا. - جيك.
أمسك به. هيا بنا. تحرك.
جيك. أحضره.
جيك.
أنجزت المهمة يا جنرال. جيك سولي، توروك ماكتو نفسه.
لا يكفي أن تقوم بتوزيع الأسلحة.
يجب عليك إدخال العناصر المعادية إلى داخل المحيط.
ليسوا أعداءً. بل حلفاء.
الجنرال أردمور،
أود أن أقدم لكم فارانغ، تسايك من مانغكوان.
دعني أوضح هذا الأمر تماماً، أيها العقيد كوتشيس.
أريد إخراج كل هؤلاء المتوحشين من قاعدتي في أسرع وقت ممكن.
بما في ذلك ابنتك الصغيرة هنا.
لا تكن أحمق يا جنرال.
استغل الفوز.
لقد أمسكنا به يا جماعة. ها؟
نهاية حقبة.
اشعر بهذا قليلاً. ابقَ ساكناً.
جيد. تمسك به هناك.
يقول الناس إن البحر يغسلك وينظفك.
- إنه لوآك. - إنه هو.
- لواك - إنه هو. تعال إلى هنا
ويقولون أيضاً إنه إذا رأيت الكائنات العميقة، فإن سيونغ
ترسل أرواحهم لتحاكمك.
شكراً لكِ أيتها الأم العظيمة. هيا، دعيه يتنفس.
دعه يذهب.
لا أصدق أنكم هاجمتموني.
طريق صديقي هو طريقي.
هل هذه أختك؟ - نعم.
وماذا عن باياكان؟
- هل تسمعه؟ - إنه قريب. إنه قادم الآن.
- إذن، ما الذي لديك؟ - هذا الفطر
هذا ما يعيش داخل جسده.
انتظر. هل يوجد شيء ما يعيش بداخله؟
نعم. إنه إندوسينت.
بطريقة ما، يتم تعديل عملية التبادل الأيوني.
توقف. لست بحاجة لمعرفة كيف يعمل.
أريد فقط أن أعرف ما إذا كان بإمكاننا تكرار ذلك
أخرجني من هنا أيها الأحمق.
قلت لهؤلاء الأوغاد الذين يرتدون القفازات المطاطية أن يكفوا عن مضايقتك لفترة من الوقت.
أين جيك؟ إنه محبوس في مكانه الصحيح. تفضل، أحضرت لك برجر.
- من الأفضل ألا تؤذيه. - لم يعد جزءًا من حياتك.
أنت معي الآن. أنا والدك.
والدي مات.
أنت مجرد شيء مختلق أعطوه ذكرياته.
لا، لا، لا.
ما زلت أنا. لقد تأكدت. أجل، انظر.
- العقيد مايلز كواريتش. - متوفى.
كما تعلم، لم تتح لنا فرصة للتحدث كثيراً
عندما كنا في البرية معًا، لكن عليّ أن أشكرك.
أعني، لقد أنقذتني من سفينة غارقة.
لقد أنقذت حياتي.
نعم، أتمنى لو لم أفعل ذلك.
ربما يكون ذلك صحيحاً.
ربما ليس الأمر كذلك في أعماقنا. على أي حال،
أنا مدين لك. ويجب أن أخبرك بذلك.
يا رجل، أنا فخور بك.
أنت طفل رائع.
لديك شجاعة وذكاء، و
يا بني، لديك قلب أسد
أرى نفسي فيك.
أوه نعم.
سأخبرك بمن أراه فيك حقاً،
وهذه والدتك.
كانت شرسة.
كان من الصعب التعايش معها، لكنني أحببتها.
يا رجل، كم كانت تحبك!
كان أصعب شيء فعلته على الإطلاق هو الصعود على متن السفينة
تلك الطائرة الحربية في ذلك اليوم،
تذهب إلى المعركة، تاركة طفلها الصغير وراءها.
ماتت والدتك بطلة يا بني.
هل لديك ذلك في داخلك أيضاً؟
على أي حال، لم آتِ إلى هنا لأستعيد ذكريات الماضي.
جئت فقط لأخبرك أنني هنا من أجلك.
إذا احتجت إليّ،
أنا هنا من أجلك.
هل يمكنني الاحتفاظ به؟
تناول شيئاً. هل ستفعل؟
أراك يا أخي.
ما هذا؟ ما المشكلة؟
ألم تجد عشيرتك الأصلية؟
بدأ التولكون بالوصول بالفعل،
لكن التجميع
لا يبلغ ذروته إلا عند حدوث الكسوف،
وهو اليوم الذي يلي غداً.
وهنا ضربناهم.
لا، لا، انتظر لحظة.
لا، أنت تتحدث عن ذبح جماعي.
قُتل المئات. تم القضاء على مجموعات كاملة.
هذا هو جمال الفكرة. سننجز حصة عام كامل في يوم واحد فقط.
هذه كائنات ذكية وذات روح.
- من أنت؟ - إيان غارفين،
عالم أحياء بحرية. هذه. هذه المخلوقات،
لديهم ثقافة، ولديهم موسيقى.
لكلٍّ منهم اسمٌ خاصٌّ به. هذا أمرٌ مُنظَّم.
هذا التجميع مقصود.
إنه تجمع روحي.
انزل عن غرورك يا غارفين. لقد أبرمنا جميعاً صفقاتنا.
لا، لم أسجل في هذا.
دكتور غارفين. دكتور غارفين. شكراً لك.
تم تسجيل احتجاجك.
- هل تم تسجيل ذلك؟ - نعم.
الفرق الفرعية والقوارب السريعة،
ستتفقون فيما بينكم.
أنت تقود مجموعات العائلات إلى هنا
إلى حيث تشكل نقطة اختناق طبيعية ضد الجزر.
لا أصدق أننا قبضنا عليه.
هيا. اصنع ثقبًا. افتح
سلاح. سيدي.
انتهى الأمر يا جيك.
الساعة 6:00 صباحاً. غداً.
يريد الفارانج قلبك، لكنني أتبع الأساليب القديمة.
فرقة إعدام. يقول سيلفريدج إنها طريقة أفضل للرؤية.
نعم. هل ستكون كلباً مطيعاً لأصحاب البدلات؟
الأمر لا يتعلق بهم.
هذا الأمر يتعلق بي وبك.
عن جندي من مشاة البحرية خان ثقتي.
عن الرجال والنساء الذين فقدتهم.
ذكريات رجل ميت،
مايلز. كواريتش رحل. أنت حر.
وهناك عالمٌ في الخارج.
هناك أمور لن يفهمها هؤلاء المسؤولون أبداً.
وانظر إلى هذا العالم.
انظر إلى نفسك.
أراك الساعة السادسة صباحاً
في المرة الماضية حصلت على اثنين.
لكنهم كانوا الأبشع في القرية.
افتح. ضع يديك على الحائط.
يد على الحائط.
حسناً، كل شيء على ما يرام. أغلقه.
لا شيء. أريد فقط أن أغازلكِ.
انتظرني.
حسناً. لقد حصلت على درجة الدكتوراه.
ما مدى صعوبة ذلك؟
ألقِ نظرة على هذا.
كيف حالك يا جميل؟
إنها تريدني.
نحن النار. مانغكوان
لا تُصدري أي صوت، يا ساحرة. أين جيك سولي؟
الزوجة المخلصة لزوجها. تكلم أو اصمت
أين؟ لن أسأل مرة أخرى.
لا، انتظر، انتظر. تجاوز المخيم.
- قفص لحيوان. - خذني إلى هناك.
- تحرك. إلى أي اتجاه؟ - يا عزيزي،
انضم إلى الحفلة.
- طاردها. - أريد قلبها.
إذهب! إذهب! إذهب
- عام. - ليس الآن.
- لدي مشكلة. - لا، أنا لدي مشكلة.
الطفل طليق وأحتاجه أن يعود حياً.
أضيئها.
لا أعرف.
ابتعدوا عن الطريق يا رفاق. تحركوا، تحركوا.
أطلق النار. اضربه، اضربه، اضربه.
ابتعدوا عن الطريق يا رفاق.
ضعها جانباً.
تعال.
انطلق يا جيك.
أشعله.
أعكس.
فهمت.
الكاميرات. حسناً، ابقوا معي.
ابقى معي.
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
هل تم تسجيل احتجاجي الآن؟
جيك، من هنا.
لا، من هنا. من هنا. حسناً.
إيان غارفين، علم الأحياء البحرية.
تعال.
مرحباً. يجب أن أقول إنني معجب كبير بكل ما فعلته.
أشعر الآن بإعجاب شديد.
- بالطريقة التي تفعلها. - اصمت.
- ما هي الخطة؟ - هذا أقصى ما وصلت إليه.
ماذا، لا توجد خطة. فقط نيتيري.
تعال.
إذهب! إذهب! إذهب.
لماذا تفعل هذا؟
ستكون هناك عملية صيد ضخمة للتولكون بعد غد.
سوف يهاجمونهم بكل سفينة لديهم.
تناول العجول قرباناً.
يجب عليك إيقافهم.
- أنت الوحيد القادر على ذلك. - هيا بنا.
صامت
دعنا نذهب.
الآن. لا. أوه،
اللعنة. اذهب. اخرج من هنا.
ليما 1:6. هناك شخص محاصر خلف مركبة.
تم القبض على سولي.
بدّل الصواريخ، واقضِ عليه.
نسخ. تبديل الصواريخ.
أهلاً. هل تتذكرني؟
صحيح. فيديوهات. أجل. لست بحاجة إلى هذا الهراء.
ماذا ستفعل؟ هل ستطلق النار عليّ؟
الأطفال الذين معه؟ هو من يتنفس الهواء.
- إنه يحجب تسديدتي. - تحرك، تحرك، تحرك.
لا تطلق النار. قل له ألا يطلق النار.
سيارة ليموزين على الرقم ستة. أضواء زرقاء مضاءة. توقفوا عن إطلاق النار.
أبقِ الشاشة مفتوحة.
واحد ستة. لا تطلق النار. احصل على المزيد من الأصول في هذا المركز.
أجل. لن تطلق النار عليّ. أتعرف لماذا؟
لأنك لا تستطيع. لا. لكن يمكنك فعل ذلك.
يمكنك تقبيل مؤخرتي. أجل. هيا يا جيك، انطلق.
ماذا تفعل؟ هيا. انطلق، انطلق. هيا.
إنه ينتقل إلى الغرب.
حافظ على تثبيت الهدف. الطلقة غير واضحة.
مهلاً، ابقَ بجانبي.
ابقَ قريباً مني.
لن ألعب هذه اللعبة.
ليما 1-6، سددوا كرتكم.
لا، لا، لا تطلق النار.
أخرجوه من هنا.
ابتعد عن ذلك. لا تطلق النار.
إذهب! إذهب! إذهب.
ليما 1-6، أنت مؤهل تماماً. ممنوع حمل الأسلحة.
غير قادر على الرؤية. فقدت القدرة على الرؤية. بدأت أستعيدها تدريجياً.
إنه يعود من هذا الطريق.
هذا هو الأزرق، تحقق من نارك.
ليما واحد ستة، أنت جاهز تماماً.
واحد ستة عشر ساخن.
فتاة النار،
نيتيري،
يا حبيبي، لا أعرف إن كنت سأقبلك أم أصرخ في وجهك.
أنت تضيع وقتك.
هيا بنا، لنذهب.
أرض، في أي مكان.
يا إلهي. لقد تسربت كمية كبيرة من السائل.
لقد وصلتم في الوقت المناسب تماماً.
ما هذا؟
لماذا نتوقف؟
لم يضعوا حتى ذبابة واحدة في هذا الشيء. هذا غباء محض.
فكرة جيدة. اشرب أولاً، ثم تبوّل في النهر.
- ما الأمر يا جيك؟ - كنت مخطئاً.
لا نستطيع حمايته.
يجب أن أزيل هذه الأشياء من جحيم ستيتشي.
كواريتش يملك هذه المرأة. بإمكانه أن يجد طريقه.
أينما ذهبنا، سيقبضون عليه.
سوف يدرسونه.
وعندما يستطيع البشر أن يتنفسوا هواءنا،
ثم سينتشرون في جميع أنحاء هذا العالم
وسوف يدمرون الغابات والمحيطات وكل شيء.
تمامًا كما هو الحال على الأرض.
عندها سيختفي شعب نافي.
سيختفي التولكون.
ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك.
هل أنت جائع؟ أنا أتضور جوعاً.
كنت محقاً.
يجب القيام بذلك.
جيك. لقد أنقذ حياتك.
هذا هو السبيل الوحيد.
عنكبوت. تعال إلى هنا.
ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟ تعال معي فقط.
هيا بنا، لنذهب.
مهلاً، توقف للحظة. أريد أن أتبول.
ابقَ قريباً.
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - اصمت.
هل هذا أشبه بمحادثة؟
تعال إلى هنا. هيا. هيا.
هذا سينجح. اركع.
اركع. لا.
اركع. اركع.
أرجوك يا جيك، أرجوك توقف.
انظر للأمام. لا تتحرك.
من فضلك، لست مضطراً لفعل هذا.
لو سمحت.
يا أمي العظيمة، هل أنتِ هنا؟
لست مضطراً لفعل هذا.
- أرشد يدي. - من فضلك لا تفعل هذا.
- امنحني القوة. - توقف. أرجوك. توقف.
لو سمحت.
لا تنظر إليّ. أرجوك لا تنظر إليّ. سامحني يا بني.
سأكون مطيعاً. - لترقد روحك بسلام في إيوا.
- أعدك. - عسى أن يعود جسدك إلى الغابة.
- أرجوك يا أبي. - للحفاظ على التوازن العظيم.
نسأل الله أن يرحب بكم الأجداد.
لو سمحت.
حفظك الأجداد.
عسى أن يغنوا أغنيتك.
أعلم أن عليّ الذهاب إلى إيوا الآن.
لا بأس.
لكن هل ما زلت تحبني؟
بكل قلبي.
أراك.
مهما حدث، لن يكون الأمر على هذا النحو.
ثم سنجد طريقة أخرى.
كان والدي يعلم في قرارة نفسه أن هناك طريقًا واحدًا فقط.
بغض النظر عن كيفية تصورك لنفسك كأب،
كزوج، عاجلاً أم آجلاً،
لقد عدت إلى العمل.
مرحباً يا صديقي القديم.
كان توروك يحب والدي.
كان يعلم أنهم أقوى معاً.
أنه عندما يطيرون، سيكون هناك دم.
إنه قادم.
توروك ماكتو
لا. فقط قف من فضلك.
قف. من فضلك،
يا صغيري. - جيك.
أرجوك. لا بأس. لا بأس.
اذهب الآن إلى جميع العشائر الواقعة ضمن نطاق رحلة اليوم وأخبرهم
أخبرهم. تحدث معهم.
أخبره بذلك. لقد حان اليوم.
وهكذا حدث أن عاد توروك ماكتو.
لقد وحّد والدي القبائل مرة أخرى.
لقد ألقى خطابات عظيمة.
لا يمكن كسر الأسهم الكثيرة مجتمعة.
لا يمكن كسرنا.
لكنه كان يعلم أن ذلك لم يكن كافياً.
الأم العظيمة، والشيوخ الحكماء،
سيأتي سكان السماء إلى هنا اليوم،
الآن، لقتل عائلات تولكون.
أرجوكم، قاتلوا معنا.
تقول إننا نحترم توروك ماكتو،
لكن طرقنا قديمة.
نعتقد أن القتل لن يؤدي إلا إلى المزيد من القتل
في دوامة متوسعة لا نهاية لها.
اسمعوا كلامي.
لن يتوقف شعب السماء أبداً.
لن يحدث ذلك إلا بعد اصطياد آخر حيوان من حيوانات التولكون.
لواك
- توقف. - لواك، ماذا تفعل؟
لكن لا يمكنك أن تكون هنا. - أبي، انتظر.
أنا أخ تولكون.
- لي الحق في الكلام. - لواك يقول الحقيقة.
- يجب أن تستمع. - تسيريا
تقول إن أخاه منبوذ. ليس لك أي حق هنا.
إذا كان منبوذاً، فأنا أيضاً منبوذ.
- وأنا منبوذة. - يا ابنتي، اصمتي.
لا، لن تراني مرة أخرى.
- وأنا وأخي منبوذان. - آونونغ،
ونحن أيضاً منبوذون.
تقول: يمكنك التحدث.
اسمعوا كلامي. لقد عاد أخي إلى عشيرته الأصلية للدفاع عنها.
لكن عشيرته أُبيدت على يد سفن الشياطين.
لم تنجُ سوى تانوك لأنها قاومت.
تقدم للأمام.
الشاهد يقول
أتحدث باسم الأمهات الميتات والعجول النافقة.
أنا أتحدث باسم شعبي.
وجميع أغانينا ذهبت إلى الأبد.
تقول إنني الأخير. الشاهد الأعمى على نهايتنا.
يقول تانوك إن طريقة تولكون يجب أن تتغير.
باياكان يرشدنا إلى الطريق.
يجب أن نقاتل. يجب أن نقاتل.
ماذا قالت؟ سيقررون هم.
انظر إلى كل هذا. أعني، هناك المئات منهم.
وانظر إلى كل هذه الأشياء القديمة. والقديم جيد.
إنها لا تتوقف عن النمو أبدًا. وهذا يعني المزيد من أمريتا
وانظري إلى هذا يا أمي. لا بد أنها على بعد 100 متر.
أنت تقدم الإحاطة بدوني.
أظن أنه سهو.
لا، هذا ليس سهواً.
بعد فشلك الذريع مع سولي، انتهى أمرك يا عقيد.
أنت محتجز في القاعدة ريثما يتم إجراء التحقيق.
لا، ليس الأمر كذلك. عليّ أن أرحل.
سيكون سولي هناك، مما يعني أن سبايدر سيكون هناك أيضاً.
حسناً، لا تنظر إليه. إنه على بُعد خطوة واحدة من السجن نفسه.
لا تقل له ألا ينظر إليّ.
ماذا ستفعل، هل ستتصل بأبيك؟
- هل تقصد الرئيس؟ - هذا يكفي.
لا يزال بإمكاني إكمال هذه المهمة.
انظر إلى نفسك. أنت عار على زيّك الرسمي.
بافتراض أنك تتذكر ما هو الزي الرسمي.
أنت ممنوع من الخروج، أيها العقيد، بشكل دائم.
لماذا أنتِ هنا يا فتاة؟
للصلاة. جايك.
لا يا بني.
لماذا أتيت إلينا؟
ربما كان ذلك من أجل هذه اللحظة
لا يستطيع استدعاء الأم المحاربة إلا من اختاره أحد.
- أنتِ تعانين من انقباضات. - أخشى أننا سنعاني منها.
لن ننجو من هذا.
غادر،
اسمعوا كلامي.
هناك شيء يمكنك فعله.
إذن عليك أن تفعل ذلك
لديك قلب قوي.
أنا هنا. سأركب معك.
لا، أنا بحاجة إليك هنا.
لا أستطيع فعل هذا إلا إذا كنت أعرف أنكم يا أطفال بأمان.
ستبقى في منصبك مهما حدث.
- هل تسمعني؟ - دعني أجرب هذا يا سيدي.
إذا لم نعد أنا ووالدك،
تأخذ سبايدر والفتيات وتذهب إلى أبعد مكان وبأسرع ما يمكنك.
يا إلهي!
يا جنرال، هذا التدفق خارج عن المألوف.
ابتعد مسافة واسعة عن ذلك الشيطان المتدفق.
هذا الشيء سيمزق وجهك.
حسناً. تاجر أسلحة قادم من اليمين.
حسناً يا شباب، هيا بنا نربح بعض المال.
هيا بنا. لنفعلها.
الفريق الاحتياطي، استعدوا للبلل.
أجل يا حبيبي. هيا بنا نفعلها.
- هل ترى أي عناصر معادية؟ - لا، لا يوجد أي تحرك.
والرجال الكبار يفعلون ما يفعلونه عادةً.
صيد سهل يا سكورزبي.
تمسك
انتظر فقط. انتظر، انتظر.
انتظر لحظة. لا يوجد ثيران و
- لا توجد إناث ضخمات. - لا يوجد كبار في السن.
انتظروا يا جماعة.
سيدي، لقد حصلت على توقيع كبير. توقيع تولكون. توقيعات كبيرة.
الكثير من الأسماك الكبيرة. وصول أعداد كبيرة من أسماك التولكون.
سكورزبي، ظننت أنك أخبرتني أنهم ليسوا عدوانيين.
حسناً، ليسوا كذلك عموماً.
لقد فقدت القدرة على الرؤية
يا رجل، إنهم يتشاجرون. نعم.
أسلحة يدوية. أطلق النار.
أعد التحميل. انتبه.
- أجل يا جيك، - يا أخي، انظر.
بوغي قادمون. راكبو بانشي. أكثر من مئة. إنهم فريق ودود.
لديهم شارات الاتحاد الدولي لكرة القدم. إنها شاراتنا.
شكراً لك يا جنرال على إخراج سولي إلى العلن.
سأتولى الأمر من هنا.
لا يمكنهم الفوز. إنهم يحتضرون.
يسار. يسار. أوقفها.
عد إلى الملجأ الآن.
الوضع هنا ليس آمناً.
عليّ أن أنادي الأم العظيمة.
إذا اتصلت به تحت الماء، فسوف يقتلك.
لا يمكنك فعل هذا. علينا الرحيل.
لا يمكنك البقاء هنا الآن. اذهب. عد.
انتظر، انتظر، توقف.
توقف. يسار. يسار.
هيا. لا. انتظر. يا إلهي. يا إلهي.
توك، ابقَ بعيدًا. أنا جاد. هيا.
- لا تتبعني. - هيا بنا.
لوآك. إنهم قادمون. قاتلوا معنا.
اذهب. سأبقى معها. هيا بنا.
يا أمي، اسمعي كلامي.
أرجوكم ساعدونا. أتوسل إليكم.
أنت أملنا الوحيد.
من فضلك. نحن بحاجة إليك.
لا تدفعني بعيداً.
أرجوك لا تفعل. لا، أرجوك.
أرجوك. لا، لا،
لا. يا فتى القرد.
هيا بنا نفعلها. هيا بنا.
تعال.
أرجوك. أرجوك.
لا، أرجوك. الناس يموتون.
من فضلك. اذهب.
توك
بإمكاننا فعل ذلك.
لم يستسلم سولي أبدًا.
هيا بنا. لنذهب. توك. هيا.
يا أمنا العظيمة، ساعدينا. نتوسل إليكِ.
الناس يموتون.
أستدعي المحاربة، يا أمي.
أنت أملنا الوحيد.
اطلق النار
الترجمة والتعديل للعربية ADNAN.SH.BEDFORD
هذا هو. طاردوه.
هاجمه من الجانب. حاصره في الزاوية.
فتاة جيدة. فتاة جيدة.
هل أنت بخير؟ - نعم.
أين كيري؟
- جيك، أنا موافق. - اذهب إلى مكان آمن.
لا تهاجم.
انتهينا.
حسناً. لا بأس. أنا معك.
ابقَ هنا. سأعود لأجلها.
لا يمكنك أن تتركني وحدي.
زاتا، انتظري.
أنا أموت. لا، أنت لست كذلك.
لماذا يجب عليك أن تجادل دائماً؟ أنا أفعل.
أنا أموت. لكن أولاً، سألد هذا الطفل.
ثم ادفع.
أنا معك. أنا معك.
- سأسحبها عند العدّ إلى ثلاثة. - لا، لا تفعل. لا تفعل. فقط لا تفعل.
يجب أن أضمّد الجرح.
كيري، كيري، كيري.
هل أنت بخير؟
جيد.
أمامك دفعة أخيرة.
إنها قادمة. إنها قادمة.
اصطحب طفلك.
شكرًا لك.
ما اسمها؟
إنها رائعة.
كن قوياً.
بريل اسم جيد.
- هل ستحميها؟ - نعم.
أبي. أنا آسف. أنا آسف لأنني تركت مكاني.
- لا بأس يا بني. - لا،
لقد أثبتّ نفسك لي.
أعني، جعل التولكون يقاتل.
لم يستطع توروك ماكتو فعل ذلك.
أحسنت، لقد فعلتها. أنا فخور بك.
22. ما هو حجم الخسائر التي تواجهها؟
حسناً يا جماعة،
فلنتحد.
- لا يزال أمامنا عملٌ لننجزه. - حقاً؟!
هناك مئة مليار دولار تنتظر في ذلك الخليج
ولا شيء يقف في طريقنا.
البيرة عليى حسابي .
اسمك برييل.
كانت والدتك قوية. ستكون أنت قوياً أيضاً.
السيدة سولي.
- غنائم الحرب. - الآباء،
أبي انظر،
أحتاجك الآن، بجانبي.
أحتاج إلى رفيقي.
حسنًا، فلننتقل.
أعلم أنك موجود هناك. أعلم أنك تسمعني.
فارانج هنا يُثير إعجاب زوجتك بشكل جيد للغاية.
الآن، أريدك أن تدخل وأريدك أن تحضر معك سبايدر.
وأنا أعلم أنك تقلد ذلك.
شكراً يا حبيبي.
اقضِ عليه. ادخل إلى هناك. انطلق. انطلق.
إنهم ينصبون لهم الفخاخ.
هيا بنا نجمع تلك العجلات الصغيرة في مكان ضيق.
مئة متر. أدخلني إلى هناك. اجعلني في نطاق الرؤية.
في الهواء الطلق، تقدم ببطء. حافظ على مسافة متساوية.
الفرق الفرعية. الطوربيدات جاهزة.
تجهيز الطوربيدات، من واحد إلى أربعة. تم تجهيز الطوربيدات.
60 متراً. تثبيت الهدف.
تم تعطيل نظام الأمان.
استعدوا للتقديم.
انظر. انظر.
توقف عن إطلاق النار. توقف عن إطلاق النار، لماذا؟
- لدينا مشكلة هنا. - إنها إيوا. إنه عمل!
لقد نجح الأمر.
انظروا للأعلى. أخرجونا من هنا.
انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا. اضربوها. جميع القوارب تعود إلى السفينة.
جميع القوارب تعود إلى السفينة.
هذا صحيح، أيها المؤخرات.
- أخرجونا من هنا. - لا يمكن. نظام الدفع معطل.
يا جنرال، فليكس ديفل يسحبنا إليه.
- اترك السفينة. - اترك السفينة.
ابقَ على مقربة.
- واضح. - واضح.
توجه إلى قارب النجاة. انزل من السفينة.
حسناً، سأحتاج إلى نار مغطاة.
حسنًا، نظف الجزء الأيسر من الباب
انزل على طول الجانب الأيسر والتف من خلفهم.
- انظر إليّ. فقط راقبني. - حاضر سيدي.
- لا تطلق النار على أي شخص تحبه. - انطلق. انطلق.
يا سيدي العقيد، هذا سبايدر. أنا هنا.
لا تقتلهم.
أين أنت يا فتى؟ اخرج الآن.
حسناً، سأخرج.
يا عنكبوت، هل تسمعني؟ لقد نفد الوقت.
أنا هنا لأعقد صفقة. أنا لهم.
هذا ممكن. تعال معي يا بني.
أنا رجل أفي بوعودي. يمكننا حل هذا الأمر هنا والآن.
الجميع يعود إلى منزله.
استعدوا. سنغادر من هنا.
هيا يا توك.
اتركوا أمي وشأنها.
اذهب وابحث عن والدتك. أنزلها من السفينة.
انتظر يا فتى.
- جيك. - سبايدر.
جيك. جيك.
سأقتلك، أقسم بذلك.
هل ستقتل والدك؟
لا تختبرني.
أعطني ذلك أيها الوغد الصغير.
هيا يا جيك، هيا.
اخرج من هنا. هيا.
أوه،
جيك.
ابن
العنكبوت. رقم
سلموه. هيا.
اسحبني للأعلى. هيا،
لو لم تكن قد أطلقت النار على ذراعي للتو.
- لقد سمحت لك بالذهاب. - إذن افعلها يا أبي.
يا لك من شخص غريب الأطوار، يا فتى!
ارفعنا إلى أعلى.
أمسك بيدي.
- جيك. - هيا.
نحن معك. نحن معك.
حسناً، هذا محرج.
والآن ماذا؟
هل سنمسك جميعاً بأيدينا ونغني؟ هل سأتعلم أن أرى؟
أمامك خيار.
انتظر، انتظر، انتظر
انتظر، انتظر.
أليس هذا...
تعال الى هنا.
يعود النور دائماً.
جميعنا نرتبط بالأم العظيمة
التي تحمل جميع أبنائها في قلبها.
الحياة الجديدة تحافظ على تدفق الطاقة،
مثل أنفاس العالم.
سُمع صوت أخي.
وقد تم قبوله من قبل العشيرة.
في عالم الأرواح. نستعين بقوة الأجداد
جميع أولئك الذين سلكوا هذا الدرب قبلنا.
هيا يا فتى القرد. هيا.
هيا. استمر.
سيد.
- أراك. - أراك.
أخي.
هذا رائع. أنا سعيد برؤيتك يا أخي الصغير.
- أمي، هذا سبايدر. - لقد سمعت كل شيء عنك يا مشاغب.
أنت حيٌّ للمرة الأولى.
وستبقى روحك في إيوا إلى الأبد.
أنت الآن واحد منا.
أنت واحد من هؤلاء الناس.
يا للقرف.
حبنا لن يزول أبداً.
نحن كالألماس في الظلام
وضعت رأسي
على صدرك
واستمع إلى قلبك
لأنك أملي
بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه
لن تكون وحيداً أبداً.
لأنني بطريقة ما أعرف دائماً
حتى وسط النيران
حتى من خلال الرماد في السماء
يا حبيبي عندما نحلم
نحلم كواحد
في كل مرة أتنفس فيها
إنها أغنية للحفاظ على هذا الحب متقداً
أعرف متى نحلم
نحلم كواحد
كم هو جميل عندما نكون معًا
مثل الريش على الجناح
كان يركب بجانبي مباشرة
مع سهمين في مهب الريح
لأنك ملكي
بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه
لن تكون وحيدًا أبدًا
لم أتردد قط في إخبارك بذلك
حتى من خلال المكان
حتى من خلال الرماد في السماء
يا حبيبي عندما نحلم
نحلم كواحد
في كل مرة أتنفس فيها
إنها أغنية للحفاظ على هذا الحب متقداً
أعرف متى نحلم
نحلم كواحد،
حلم،
حلم.
حتى وسط النيران
حتى من خلال الرماد في السماء
يا حبيبي عندما نحلم
نحلم كواحد
في كل مرة أصلي فيها، أسمع أغنية
للحفاظ على هذا الحب حيا
أعرف متى نحلم
نحلم كواحد
في كل مرة نحلم فيها، نحلم كواحد.
الترجمة والتعديل للعربية ADNAN.SH.BEDFORD